Tout comme les autres modes de trafic, l'APRS possède également son dialecte qui peut être incompréhensible pour d'autres oms ne pratiquant pas cette activité. Voilà un lexique qui permettra de mieux s'y retrouver.

• Annonce : Message APRS qui est répété plusieurs fois dans l'heure ou sur une journée
• APRS : Automatic Packet Reporting System (système de rapport automatique des paquets)
• APRS data : Les données AX25 qui forment la syntaxe APRS
• ASCII : American Standart Code for Information Interchange
• AX 25 : Protocole packet radioamateur
• Bulletin : Message APRS qui est répété plusieurs fois dans l'heure
• Chemin APRS : Indicatif ou alias packet utilisé pour relayer des données
• CWOP : Citizen Weather Observer Program (retransmission de relevé météo sur le réseau APRS)
• D-PRS : Conversion des informations GPS D-STAR (Icom) en mode GPS APRS
• DGPS : Differencial GPS
• DHM : Extension de données, D = jour du mois, H = heure, M = minute, GMT ou local
• DHMz : Extension de données, idem DHM en GMT seulement
• Digi ou digipeater : Station AX-25 destinée à servir de relais
• DPRS : Nom de l'APRS digital sur le mode D-Star
• DX Cluster : Réseau destiné à disséminer des informations DX
• ECHO : Alias digi AX-25 destinés pour la HF
• Extension data APRS : Ce sont des informations supplémentaires (CSE/SPD - PGH, RNG, etc…) qui sont placées derrière des données standard.
• FireNet : APRS Firenet est une équipe de radio amateur qui se spécialisent dans la recherche de données d'intérêt pour les intervenants d'urgence et déterminent comment injecter ces données dans le flux de données APRS-IS
• GATE : Alias digi AX-25 destinés pour le passage entre la HF et VHF
• GMT : Greenwich Mean Time (= UTC = zulu)
• GPS : Gobal Position System (Système de positionnement global)
• Groupe : Adresse unproto spécifique pour un groupe d'utilisateurs (ex : RACE)
• Hauteur relative : C'est la hauteur par rapport aux alentours et non par rapport au niveau de la mer
• HMS : Extension de données, H = heure, M = minute, S = seconde, GMT ou local
• ICQ : International CQ chat
• IGate : Accès du réseau APRS VHF ou HF vers Internet
• Identifiant bulletin : Un chiffre de 0 à 9 indique la position du message sur plusieurs envois
• Identifiant annonce : Une lettre de A à Z indique la position du message sur plusieurs envois
• Interrogation : Trame AX-25 destinée à obtenir des informations sur le statut, la position et dernière réception (= Query)
• LoRa : Technologie sans fils basse puissance pour des communication longue distance, son acronyme voulant dire Long Range
• Query : Trame AX-25 destinée à obtenir des informations sur le statut, la position et dernière réception (= Interrogation)
• MDHM : Extension de données, M = mois, D = jour, H = heure, M = minute
• Message : Message écrit adressé à une station particulière
• Message de groupe : Message écrit adressé à un ensemble de station faisant parti d'un groupe
• Mic-E : Microphone Encoder, système destiné à encoder la position, la direction et la vitesse dans des trames AX-25 compressées. L'algorithme Mic-E est utilisé sur d'autre support (voir PIC-E, TH-D7 / TM-D700)
• mph : miles per hour (miles par heure)
• NMEA : National Marine Electronic Association
• Objet : Élément APRS non radioamateur (avion, hôpital, condition météo, etc…)
• Objet de zone : Icône destinée au repérage (cercle, ellipse, triangle, carré et ligne)
• Overlay : Positions de stations ou objets APRS contenu dans un fichier afin d'afficher leur emplacement sur une carte
• PHG : Extension de données, P = puissance, H = hauteur effective, G = gain et directivité
• PIC : Programmable Interface Controller
• PIC-E : Implantation PIC du système Mic-E
• PING : Commande de demande d'information concernant la qualité de liaison
• RC : Radio Club
• RELAY : Alias digi AX-25 utilisé pour un répéteur APRS de préférence en zone urbaine
• Report DF : Données contenant une direction et une distance destiné pour de la recherche de direction
• Saut : Terme symbolisant une répétition via un digi, on parle alors de saut entre digis
• TNC : Terminal Node Controller. Codeur/Décodeur packet AX-25 et modem
• TOCALL : Destination APxxxx de la balise unproto permettant d'identifier le logiciel ou équipement APRS
• TRACE : Alias digi AX-25 utilisé pour un répéteur APRS, son utilisation permet l'incrémentation d'un indicatif ou d'une information dans la trame afin de pourvoir donner une idée du chemin emprunter.
• Tracker : Appareil autonome de repérage mobile composée d'un récepteur GPS et d'un émetteur
• Trame : Champ du protocole AX-25 contenant les informations de provenance, de destination et information à transmettre
• Trame UI : Information AX-25 transitant sur l'air sans nécessité d'une connexion (= UNPROTO)
• UIFLOOD : Champ de paramétrage lié au digi en remplaçant l'indicatif du digi devant le paramétrage, il est utilisé pour le mode SSn-N
• UITRACE : Champ de paramétrage lié au digi en incrémentant l'indicatif du digi à chaque saut jusqu’à épuisement du paramètre
• UNPROTO : Information AX-25 transitant sur l'air sans nécessité d'une connexion (= Trame UI)
• VOICE ALERT : Utilisation de l'APRS avec un CTCSS permettant de limité le trafic aux fins de pouvoir identifié et contacté plus facilement les utilisateurs proches.
• WIDE : Alias digi AX-25 utilisé pour un répéteur APRS de type large (point haut)
• WIDEn-N : Alias digi AX-25 utilisé pour un répéteur APRS de type large avec option de direction géographique des données
• WinLink : Passerelle radio/email pour les radioamateurs
• WX : Météo